Se c’è una cosa che il gruppo folcloristico Pasian di Prato ha imparato bene in questi difficili mesi di emergenza sanitaria, è quanto può essere difficile nel nostro piccolo dare continuità alla nostra normale vita associativa pur non potendo, di fatto, svolgere alcun tipo di attività; come noi, siamo sicuri che anche gli altri gruppi folcloristici e le altre associazioni, culturali e non, lo hanno capito. Proprio in quest’ottica l’U.G.F. (Unione dei Gruppi Folcloristici del Friuli Venezia Giulia), grazie al contributo della regione, ha commissionato dei video promozionali per 5  festival del Friuli tra cui il nostro Folklorama. Il lavoro, egregiamente sviluppato da Video Click Studio di Flaviano Miani, ha l’intenzione di mantere, seppur in modalità virtuale, viva la presenza del folclore sul territorio nell’attesa che i nostri festival riprendano a diffondere le tradizioni nelle piazze dei nostri paesi. (Gabri)

Video promozionâl “Folklorama”

Se e je une robe che il Grup Folcloristic di Pasian di Prât al à imparât ben in chescj mês une vore dificii di emergjence sanitarie, al è trop che al pues jessi complicât, intal nestri piçul, dâ continuitât ae vite associative normâl pûr no podint, di fat, davuelzi nissun gjenar di ativitât; come nô, o sin sigûrs che ancje chei altris grups folcloristics e lis altris associazions, culturâls e no dome, lu àn ben capît. Propite ta cheste otiche l’U.G.F. (Union Grups Folcloristics dal Friûl Vignesie Julie), in graciis dal contribût de Regjon, al à comissionât videos promozionâi par 5 festival dal Friûl e tra chescj ancje il nestri Folklorama. Il lavôr, svilupât in maniere ecelente di Video Click Studio di Flaviano Miani, al à la intenzion di mantignî, ancje se in modalitât virtuâl, vive la presince dal folclôr sul teritori in spiete che i nestris festival a tornin a sparniçâ lis tradizions intes placis dai nestris paîs. (Gabri)